Lindsay Davenport's new Rottweiler puppy she adopted earlier this month from the Barking Lot at the Bausch & Lomb tournament on Amelia Island